Surpresinhas // Little Surprises

Eu sempre via esses pacotinhos surpresas nas lojas, não só aqui em Montreal, mas em outras cidades por aí também. São uns pacotinhos fechados que as lojas vendem por um preço bem acessível com produtos que sobraram no estoque, acho. Então achei uma promoção de 2 saquinhos supresa por $5! Claro que eu tinha de comprar. Fiquei apreensiva no início porque a embalagem parece daquelas sacolinhas de aniversário de criança, mas no final acho que deu certo. Como havia também outra promoção de 2 saquinhos maiores por $8, voltei depois para comprá-los também.

*******************************************
I've always seen these little surprise bags in stores everywhere, not only here in Montreal. I'm talking about those little closed packages the shops sell for a reasonable price, but you don't know what you gonna get. I believe those things are left overs from past seasons or something like that. So I found a sales: 2 little bags for $5! Of course I have to buy them. I wasn't sure at the beginning because the bags were blue with balloons, which reminded me of children's birthday parties. I think it was ok after all. There were another sales with bigger bags: 2 for $8, and I went back for them as well.