La Ronde

*English version below

Faz um tempinho que eu não posto nada por aqui, né? Sinto muito. Mas a razão é justa. Eu estou em um novo emprego. Confesso que, apesar de ser uma pessoa que tenta não ter muitas expectativas, imaginava que arranjaria um emprego em uns seis meses, sendo bem otimista. Já no 1o mês consegui duas concretas ofertas de emprego, depois de entrevista e tudo mais. Um foi por QI, mas o outro foi mesmo por seleção de currículo. Acabei optando pelo segundo, agora vamos ver se minha escolha foi boa.

O que me leva ao motivo de ter desaparecido por um tempo daqui. Estava tentando acabar a tese (que no Brasil chamam de dissertação) de mestrado. Sim, muito atrasada, apesar de eu já ter defendido por escrito na Finlândia. Coloquei como meu prazo final o dia anterior ao início do novo trabalho, ou seja dia 31 de maio. Deu certo! Foi praticamente um parto, mas deu certo e consegui enviar os capítulos que faltavam para a orientadora. Agora espero ela mandar de volta com comentários, reviso, formato e envio o primeiro rascunho. A parte mais punk já terminou, eu acho. Deseje-me sorte!

Na 6a feira resolvi ir ao La Ronde, parque de diversões da família Six Flags, para pegar meu passaporte anual e relaxar um pouco. Sim, fui sozinha, mas foi legal. Como estava com bolsa e mais uma sacola nem fui nas montanhas-russas, mas fui na roda gigante e em um tipo de elevador panorâmico. E só tinha molecada lá, claro. E eu. hehe

*******************************************

I'll summarise my Englsih version: I basically was offline in the past weeks because I've got a job and needed to finish my master's thesis before starting to work. Tough thing to give birth to a thesis. I sent to my supervisors the last chapters and I am now waiting for her comments to revise and put all together for a real first draft. Will see. Anyways, last friday I went to La Ronde, this amusement park nearby (Six Flags) to celebrate on my own all these things. I bought a seasonal passport and probably I'll be going there more times! First time I just went to the ferris wheel and some sord of panoramic lift. Check the photos. 

Poutine, prato típico daqui, batata frita com caldo knorr e pedacinhos de queijo. //
Poutine, a traditional dish from here, fries with some sauce and pieces of cheese.