Pintando meu cabelo // Dying my hair - UPDATED!

Então eu decidi colorir o cabelo, pois começou a crescer e eu comecei a ver meus cabelos brancos. Eu tinha visto na televisão o comercial de uma tinta que vinha em mousse, chamada Nice & Easy. Resolvi experimentá-la, acho que é lançamento no mercado. Por sorte achei uma promoção na farmácia.

Devo dizer que é muito mais prático. Faz sujeira tanto quanto uma tinta normal, mas é uma sujeira controlada. Nem precisei forrar o chão com jornal. =) A tinta é forte, cheguei a sentir o gosto dela na garganta durante o processo. Rendeu bem, comprei três caixas, mas uma e meia bastaria. Ao final meu cabelo realmente coloriu, e hoje nem sai tanta tinta ao lavar o cabelo. A última vez em que eu pintei o cabelo, ainda no Brasil, foi com uma tinta supostamente da linha Wella profissional. Grande coisa. Meu cabelo ficou soltando tinta até pintar de novo com esse mousse, por quase três meses!

****************************************************

So I decided to dye my hair, because it grew up and I started to see my whites. I've seen on TV an ad of a dye foam called Nice & Easy. I then decided to try it. I think it is new, not sure though. Luckily, I found a sales on it on a pharmacy near by.

It is much more convenient. It also makes a mess, but it is a controlled mess. I didn't even have to spread newspaper pages all over the floor this time. =) However the dye is really strong, I could even feel the taste of it in my throat. I bought three boxes, but I could it with only one and a half. It worked fine in the end, and it doesn't eve come out that much when I wash my hair. The last time I dyed my hair was in Brazil still, with some dye supposed to be from Wella professional line. Not a big deal. Everytime I washed my hair ever since, it came an orange water out of it until I dye it again with this foam, meaning for almost three months!

Meus cabelos coloridos depois do processo! Eu precebi que parte do meu cabelo está laranja... o_O // My dyed hair after the process! But now I noticed that some parts are orange... o_O

Os brancos viraram Laranja!!! haha // The whites became Orange!!! hehehe