I'm back and the winter knocks on my door

I know, I know, I have been away for a while. Explanation: visitors! A good cause, of course. First two cousins in August/September, for a few days. Then a week later another 2 friends. 5 days later, my brother arrived. Some days later and my friends went to Toronto, and a few days more my brother went home.  It's been a busy month or so.

One of things I realised these days, summer is gone and winter is saying 'hi'. Indicators:

- Stores started to sell winter clothes;

- One pullover is not enough anymore;

- The central heating of my building is on;

- Termometer will reach 2C this coming week; o_O

**********************************************

Eu sei, eu sei, eu estive ausente por um tempo. A explicação é boa: visitantes. Primeiro, dois primos. Uma semana depois, duas amigas chegaram. 5 dias depois meu irmão chegou também. Alguns dias se passaram e as meninas foram para Toronto. Depois de outros dias, meu irmão foi para casa também. Foi um mês e tanto meio agitado.

Uma das coisas que eu reparei nesses dias é que o inverno está batendo à porta, e agora o verão parece uma distante lembrança. Indicativos:

- As lojas começaram a vender roupas de inverno;

- Um casaco não é mais o suficiente;

- O aquecimento central do meu prédio foi ligado;

- Esta semana o termômetro chegar aos 2C. o_O